Steve Jobs

Walter Isaacson es la persona que ha escrito la biografía oficial de Steve Jobs y ha estado revelando algunas de las cosas que Steve jobs le dijo antes de morir.

Esta vez hay un video que es parte de una entrevista a Isaacson en el programa de 60 minutos. El video está hecho para promocionar la entrevista y muestra solo 85 segundos de ella. La entrevista será trasmitida en Estados Unidos el domingo.

Según Isaacson, Steve Jobs no quiso que lo operaran de su cáncer y decidió probar con tratamientos alternativos, los cuales no funcionaron y lo que es más, empeoraron las cosas. Pero mejor transcribo y traduzco lo que ha dicho el escritor:

(…) y luego hicieron una biopsia y muy emocionalmente dijeron ‘esto es bueno’, es uno de esos cánceres que crecen lentamente, que solo se da en el 5% de cánceres pancreáticos y de hecho puede ser curado. Pero Steve Jobs no se operó inmediatamente. Intentó tratarse con dieta, se volvió espiritual, intentó varias maneras de hacerlo microbióticamente, y no se operó.

¿Por qué no se operó de inmediato? Pregunta Ryan Tate, el entrevistador.

Le pregunté eso  y el dijo: no quiero que mi cuerpo sea abierto, no quiero ser violado de esa manera. Él estaba arrepentido de eso. Su esposa, quien es una persona sólida y decente, lo entendió pero dijo: ‘No, no, el cuerpo está ahí para servir al espíritu, tienes que operarte’, y pronto todo el mundo le estaba diciendo que renunciara a tratarse con raices y vegetales y cosas, y que se operara, pero lo hizo 9 meses después.

(…) para el momento en que lo operaron notaron que (el cáncer) se había esparcido a los tejidos alrededor del páncreas.

¿Cómo un hombre tan inteligente puede hacer una cosa tan estúpida? pregunta el entrevistador, Ryan Tate.

Bueno –responde Isaacson- Como que él (Steve Jobs) sintió que si ignoras algo, si no quieres que algo exista, entonces puedes tener un pensamiento mágico, y eso funcionó para él anteriormente, él se arrepintió.

Steve Jobs en su famoso discurso en Stanford contó que se había salvado de un cáncer de páncreas, gracias a que era un tipo de cáncer muy raro y que era operable. El cáncer volvió, y era del mismo tipo, pero esta vez quiso tratarlo de diferente manera y todos conocemos las consecuencias.

Isaacson ha revelado otras cosas sobre Steve Jobs en los días que han pasado desde su muerte. Hace poco nos contó porque Jobs permitió que Isaacson hiciera la biografía oficial y le dio acceso a su familia, su empresa y a él mismo. La razón era que creía que no les había dedicado el suficiente tiempo a sus hijos, y quería que ellos supieran lo que hizo y porque lo hizo.

Mucha más información será revelada sobre la vida de Jobs y sus últimos días pronto, cuando la biografía oficial del fundador de Apple salga a la venta, lo cual sucederá el 24 de octubre.

Vía | 9to5Mac.

Recomendamos leer: